A Spina,

Cinque giorni, un viaggio.
Ad Istanbul il tempo, l’umanità e la natura sembrano star seduti tutto il giorno allo stesso tavolo.
A bere tè, dall’intenso aroma di vita.
Uomini, donne e bambini, il sopra e il sotto della città, la moltitudine caotica o il singolo solitario, riescono a trovare uno spazio in cui sembrano vivere liberamente…

Istanbul, Turchia novembre 2007

Conservo queste parole che ho scritto dieci anni fa e questi cinque giorni, in questa città meravigliosa, con la convinzione che questa Istanbul esiste, ancora.

 

 

 

ISKRANBUL

A Spina,

Five days, a trip.
In Istanbul time, humanity and nature seem to sit all day at the same table.
To drink tea, with intense aroma of life.
Men, women and children, above and below the city, the chaotic multitude or the single lonely, they can find a space to appear to live freely …

Istanbul, Turkey in November 2007

I keep those words that I wrote ten years ago and these five days in this wonderful city, with the belief that this Istanbul exists, yet.