Quadraro ‘ner Core

I Fiori imperiali…

Il Quadraro è un quartiere popolare nel sud-est di Roma, che si sviluppa alla fine degli anni ’40, sovrapponendosi alle borgate di case sparse e orti della seconda periferia della città, tra l’Aquedotto Alessandrino alla fine di Torpignattara, e l’Acquedotto Claudio Felice, nel tratto percorso da via del Mandrione, all’altezza di Porta Furba, dove oggi si trova anche l’omonima fermata Metro A.
Sotto la Guerra venne definito dai tedeschi “il nido di vespe”, perchè conosciuto come luogo inacessibile ai nazisti per la configurazione del suo territorio, grazie soprattutto alle numerose gallerie sotterrannee, scavate nel corso della storia, ma anche per la grande partecipazione e solidarietà di chi ci viveva. Il 17 aprile 1944 i nazisti deportarono 1000 persone, tra i 16 e i 60 anni, nei campi di concentramento e di sterminio. Pochi di loro riuscirono a tornare, da allora non hanno mai smesso di raccontare la loro storia alle generazioni successive. Oggi sono molte le donne nel quartiere che sono diventate nonne nella casa accanto a quella in cui sono nate, oppure proprio nella stessa! E molte anche le famiglie di migranti che trovano evidentemente in queste zone un ambiente sereno in cui far crescere i propri figli.
L’area fotografata si riferisce in particolare a quella parte chiamata oggi Quadraro Vecchio.
Disegnata lungo un “corso” principale, via dei Quintili era praticamente circondata di sola campagna, fino a quando lo sviluppo industriale (qui in particolare l’industria del cinema legata a Cinecittà), e l’apertura di nuovi tracciati di grandi vie di collegamento come l’attuale via Tuscolana, non hanno dato il via alla realizzazione dei popolosi e intensivi quartieri degli anni ’50-’60.
Oggi la poca campagna circostante ormai rimasta, è occupata da estesi lotti di autodemolitori, gli “sfasci”, e dall’aereoporto di Centocelle. Quella rimasta “a verde”, spesso è ridotta ad aree chiuse o usate come discariche e su tutte ovviamente incombe il rischio di essere destinate ad aree per nuova edilizia.
Eppure secondo l’ultimo Piano Regolatore il Quadraro è un “Centralità Urbana”, vincolata e tutelata, con uno specifico Piano di Recupero. Se questo non impedirà alla speculazione di portare via altro verde e trasformare l’ aspetto del quartiere, caratterizzato da case basse (spesso solo un piano), con orti e giardini, ci penseranno gli abitanti, giovani o anziani, dal nord al sud del mondo a proteggersi i loro Fiori Imperiali!

Novembre 2011

 

https://sopraesottoilquadraro.noblogs.org/

5- bozza locandina assemblea buca 3

 

 

 

 

 

 

QUADRARO ‘NER CORE (inside the heart!)
Imperial Flowers…

The “Quadraro” is a popular neighborhood in the southeast of Rome, which is developed in the late 40’s, overlapping to the villages of scattered houses and gardens of the second outskirts of the city, including the aqueduct of Alexandria at the end of Torpignattara, and l ‘ aqueduct Claudio Felice, in the stretch path from way Mandrione, at the height of Foxy where today there is also the eponymous station Metro A.
Under the War was called by the nazi “the hornet’s nest” because known as a place inaccessible to the Nazis for the configuration of its territory, thanks to the numerous surface and underground tunnels, dug in the course of history, but also for the great participation and solidarity those who lived there. April 17, 1944, the Nazis deported 1,000 people, aged between 16 and 60 years, in the concentration and extermination camps. Few of them managed to return, since then they have never ceased to tell their story to future generations. Today there are many women in the neighborhood who have become grandmothers in the house next to the one where they were born, or just the same! And also many migrant families who are obviously in these areas a serene environment in which to raise their children.
The captured area refers in particular to that part now called Old Quadraro.
Designed along a “main course”, via dei Quintili was virtually surrounded only campaign, until the industrial development (here in particular linked to Cinecittà film industry), and the opening of new routes to major connecting roads as the current via Tuscolana, they have given way to the realization of intensive and populous neighborhoods of the ’50s and’ 60s.
Today, little remains now surrounding countryside, is occupied by large batches of wreckers, the “smash”, and the airport of Centocelle. That remained “green”, it is often reduced to closed areas or used as landfill and of course all looms the risk to be granted in areas for new construction.
Yet according to the latest Master Plan Quadraro it is an “Urban Centrality”, bound and protected, with a specific recovery plan. If this will not prevent speculation to take away another green and transform the ‘appearance of the neighborhood, characterized by low houses (often only one floor), with orchards and gardens, will think the people, young or old, from North to South of the world to protect their Imperial Flowers!

November 2011