“il mio contributo”
(Progetto fotografico in corso)

Questo progetto nasce dal desiderio di comprendere meglio il termine Migrante e soprattutto cosa intendiamo con esso.
Quattro storie semplici, quasi quotidiane, che non hanno molto in comune se non il fatto che non ho dovuto attraversare frontiere per raccontarle o superare check-point! Perchè credo, che sia anche nelle difficoltà quotidiane, che impariamo grandi gesti di solidarietà.
Due sono le storie dei miei vicini di casa a Roma. Gora e Fatima.
Gora nato in Senegal, vive a Torpignattara e lavora al mercato di via Sannio e Fatima nata in Bangladesh vive al Quadraro ed è laureata in Scienze del Turismo a La Sapienza, arrivati in Italia, a Roma, entrambi, circa venti anni fa. Le altre due storie sono ispirate ad associazioni italiane che lavorano in gran parte come volontariato, una a Roma e l’altra in Toscana con richiedenti asilo o ospiti dei centri di accoglienza, e che offrono servizi e attività, culturali, sociali e di scambio a migranti e non solo.
Ecco che allora mi è apparso un nuovo significato. E grazie ad un gioco di parole migrant diviene my grant.
Perchè la storia di un migrante è ancora una volta la storia di ognuno di noi, di chi porta un contributo alla vita, attraverso il mondo, alla memoria dell’umanità. Migrant in questa storia lo siamo tutti, Gora, Fatima, ma anche Luca, Roberta, Anna, Marina e Stella, io e tutte le persone che vivono insieme queste esperienze, per portare ognuno a suo modo “il mio contributo”.

Le associazioni che hanno collaborato sono:
Associazione Liberi Nantes – Caminantes (Roma)
Associazione di volontariato “Oltre – ponti tra i mondi” (Vicchio – Fi)

 

MY GRANT
(Photographic project in progress)

This project originates from the desire to better understand the term Migrant and above all what we mean with it.
Four simple, almost daily stories that do not have much in common except the fact that I did not have to cross borders to tell or overcome check-points! Because I believe that it is also in everyday difficulties, we learn great gestures of solidarity.
Two are the stories of my neighbors in Rome, Italy. Gora and Fatima.
Gora was born in Senegal, lives a Torpignattara and works at the via Sannio market, and Fatima, born in Bangladesh, lives in Quadraro and holds a degree in Tourism Science at La Sapienza, arrives in Italy, Rome, both about twenty years ago. The other two stories are inspired by Italian associations working like voluntary, one in Rome and the other in Tuscany with asylum seekers or hosts of reception centers, and offering services and activities, cultural, social and exchange for migrants and not only.
Here, then, a new meaning appeared to me. And thanks to a game of words migrant it becomes “my grant”.
Because the story of a migrant is once again the story of each of us, of those who make a contribution to life, through the world, to the memory of humanity. Migrant in this story we are all, Gora, Fatima, but also Luca, Roberta, Anna, Marina e Stella, me and all the people living together these experiences, to bring each one in a “my grant” manner.

Associations that have collaborated are:
Liberi Nantes Association – Caminantes (Rome)
Voluntary Association “Oltre – ponti tra i mondi” (Vicchio – Fi)